Correct the time code in the SUB file which is generated by DV Sub Maker

Author: Wink @ Lynn Studio

For the details, read the post "为DV视频及其转制的格式制作时间码软字幕".